Liferay 6.1 : Logging

Nach dem ich viel-zu-viel Zeit investiert habe um das Geheimnis zu luften - wo bei Liferay das Logging konfiguriert wird - hier die Auflösung. Eigentlich ist das ganz einfach, wenn man es kennt. Im Verzeichnis tomcat-7.x.x/lib/ext/META-INF müssen hierfür zwei Dateien abgelegt werden.
portal-log4j-ext.xml zum Beispiel so:

Die Kategorie sowie Log-Level kann hier konfiguriert werden.
Zusätzlich fragt Liferay nach DTD, dass im gleichen Verzeichnis abgelegt werden soll. Die Datei log4j.dtd ist im portal-impl.jar unter META-INF/ zu finden.

Die Dateien log4j.jar und log4j-extras.jar sollen aus dem tomcat-7.x.x/webapps/ROOT/WEB-INF/lib ins tomcat-7.x.x/lib/ext verschoben werden, damit alle Logger-Klassen mit gleichem (globalen) Classloader geladen werden.
Weiterhin, damit es funktioniert, muss man dem Liferay beibringen die log4j-Files beim Deployen von Portlets für sich zu behalten, also nicht in die Applikationen zu kopieren. Leider ist das nicht die default Einstellung.
Hierfür soll der altbekannte portal-ext.properties angepasst werden:

auto.deploy.copy.commons.logging=false

auto.deploy.copy.log4j=false

Erledigt.

Und das beste daran ist, jetzt kann ich den LogLevel Live konfigurieren, und zwar über das Control-Panel -> Server -> Administration -> LogLevel
Note: Anpassungen, die über Control-Panel getätigt sind, werden nicht im Datenbank abgelegt, also nach dem Neustart des Servers hat man wieder den LogLevel aus portal-log4j-ext.xml